двухступенчатая очистка

aging treatment — обработка старением, искусственное старение

annealing treatment — отжиг

anode oxydation treatment — анодирование

anodic treatment — анодирование

anticorrosive treatment — антикоррозионная обработка

austenizing treatment — аустенизация

catalytic thermal treatment — термокаталитическая обработка

chemical treatment — химическая обработка [очистка]

chemicothermal treatment — термохимическая обработка

chromate treatment — хромирование

cold treatment — низкотемпературная обработка

controlled thermomechanical treatment — контролируемая термомеханическая обработка

corona discharge treatment — обработка коронным разрядом

diffusion heat treatment — диффузионная термообработка

electric erosion treatment — электроэрозионная обработка

electrochemical prepaint surface treatment — электрохимическая обработка поверхности перед окраской [нанесением покрытия]

electrolytic etching treatment — электролитическое травление

electrolyzing treatment — электролитическая обработка

electromechanical treatment — электромеханическая обработка

etching treatment — травление

glass surface treatment — 1) обработка поверхности стекла 2) аппретирование

hardening treatment — упрочняющая обработка, закалка

heat treatment — термическая обработка, термообработка

high-heat treatment — высокотемпературная обработка

high-tensile-strength treatment — высокопрочностная обработка

irradiation treatment — обработка облучением

latex cord treatment — пропитка корда латексным составом

liquid-quenching treatment — закалка с охлаждением в жидкости

low-temperature aging treatment — обработка низкотемпературным старением

mechanical treatment — механическая обработка

passivation treatment — пассивирующая обработка, мягкое травление

phosphating treatment — фосфатирование

post-heat treatment — последующая термообработка

precipitation-hardening treatment — дисперсионное твердение

pre-irradiation heat treatment — термообработка до облучения

prepaint chemical treatment — химическая обработка ( поверхности) перед окраской [нанесением покрытия]

radiation treatment — обработка облучением

reheat treatment — повторная термообработка

solid-solution treatment — термообработка на твёрдый раствор

stabilizing heat treatment — термообработка для стабилизации структуры сплава

stress-relief heat treatment — термообработка для снятия напряжений

sub-zero treatment — низкотемпературная обработка, обработка холодом

surface treatment — 1) обработка поверхности 2) аппретирование

surface conversion treatment — поверхностная защитная обработка

thermal treatment — термическая обработка, термообработка

thermomagnetic treatment — термомагнитная обработка

thermomechanical treatment — термомеханическая обработка

toluene vapor treatment — обработка в парах толуола

transformation treatment — термообработка со структурными превращениями

two-stage treatment — двухступенчатая обработка

vacuum heat treatment — вакуумная термообработка

vapor treatment — паровая обработка